Интеллектуальная собственность — это узаконенная совокупность исключительных прав юридического или физического лица на результаты интеллектуальной деятельности человека и приравненные к ним средства индивидуализации, выраженные в форме законченной объективной информации, обеспечивающей их восприятие другими субъектами права. В современном мире обыватели связывают авторские права, патенты и товарные знаки — три отдельных и различных понятия, соответствующие трем отдельным и различным системам права, в одно понятие и называть это “интеллектуальной собственностью”. Этот искажающий и запутывающий термин прижился в турецком праве, хотя в законе можно увидеть отдельные разделы для каждого вида интеллектуальной собственности.

Ниже коротко будут рассмотрены элементы регулятивной среды в области охраны и защиты интеллектуальной собственности в Турции.

1. Виды объектов интеллектуальной собственности и средств индивидуализации, подлежащих правовой охране и регистрации в Турции, наименование регистрирующего их органа, а также виды охранных документов и сроки их действия.

В     соответствии      с      турецким      законодательством,      термин

«интеллектуальная и промышленная собственность» распространяется на:

— патенты и полезные модели;

— торговые знаки;

— интеллектуальные и промышленные образцы;

— географические указания;

— топологию интегральных схем.

Регистрирующим органом является Патентный институт Турции.

Патент бывает двух видов и выдается сроком на 7 лет (unaexamined patent), сроком на 20 лет (examined patent); на полезные модели выдается охранное свидетельство сроком на 10 лет; на интеллектуальные и промышленные образцы, топологию интегральных схем сроком от 5 до 25 лет.

2. Анализ нормативно-правовых актов, регулирующих предоставление правовой охраны по видам интеллектуальной собственности и средствам индивидуализации, и мониторинг их изменений.

В связи с интеграцией Турции в мировую экономику к 1995 г. к международным стандартам было приведено и законодательство Турции об интеллектуальной собственности. Вопросы защиты прав интеллектуальной и промышленной собственности в Турции регулировались Постановлениями Совета Министров Турции с силой закона: № 551 о защите патентов, принят в июне 1995г., № 556 о защите торговых знаков (июнь 1995г.), № 554 о защите промышленных образцов (июнь 1995г.) и № 555 о защите географических обозначений (июнь 1995г.); Законом № 5846 о литературных и художественных произведениях (январь 1951г.)

В соответствии со ст. 90 Конституции Турции, международные договоры и соглашения, должным образом ратифицированные, имеют такую же юридическую силу, как и внутренние законы страны.

В     соответствии      с      турецким      законодательством,      термин  «интеллектуальная и промышленная собственность» распространяется на:

— патенты и полезные модели;

— торговые знаки;

— интеллектуальные и промышленные образцы;

— географические указания;

— топологию интегральных схем.

Патенты и полезные модели

Постановление № 551 о защите патентов имеет своей целью защитить изобретателей путем предоставления сертификатов о патентах и полезных моделях, что способствует развитию изобретательской деятельности и вносит вклад в техническое, экономическое и социальной развитие страны путем внедрения изобретений в промышленность.

Обладатель патента имеет право предотвращать следующие действия третьих лиц, действующих без его специального предварительного разрешения:

• • производство, продажу, использование или импорт запатентованных товаров или использование их для целей, отличных от личных нужд;
  • использование процесса (т.е. материала, оборудования и т.п.), являющегося предметом патента;
  • предложения, сделанные третьими лицами другим лицам в отношении использования запатентованного процесса, использование которого считается или будет считаться запрещенным;
  • продажу, использование, импорт или обладание продуктом, полученным в результате прямого использования запатентованного процесса производства.

В соответствии с ст. 2/1 Постановления № 551, защита патента и полезной модели предоставляется физическому или юридическому лицу, имеющим местонахождение или обладающим интеллектуальным и промышленным или коммерческим предприятием на территории Турецкой Республики, или лицам, имеющим право подавать патентную заявку согласно положениям Парижской Конвенции.

Требования к новизне и применимость в промышленности также имеют основное значение для получения сертификата для полезной модели.

Торговые знаки. Новая система защиты товарных знаков нашла свое отражение в Постановлении № 556 о защите торговых знаков.

В соответствии с ст. 9 Постановления, держатель торгового знака имеет право предотвращать следующие действия третьих лиц:

• • использование символа, идентичного зарегистрированному торговому знаку и относящегося к товару или услуге, уже имеющим зарегистрированный товарный знак;
  • использование символа, который может вызвать путаницу у потребителей в отношении схожести с зарегистрированным товарным знаком;
  • использование символа, идентичного или похожего на зарегистрированный товарный знак, но относящегося к другим товарам и услугам, что может нанести вред репутации зарегистрированного товарного знака.

В соответствии с ст.3/1 Постановления, защита товарного знака предоставляется физическим и юридическим лицам, имеющим местонахождение или обладающим интеллектуальным и промышленным или коммерческим предприятием на территории Турецкой Республики или лицам, имеющим право подачи заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с положениями Парижской Конвенции или Соглашения об учреждении Всемирной Торговой организации. Кроме того, физические и юридические лица, не упомянутые в ст. 3/1, будут пользоваться защитой в Турции, если они являются гражданами и юридическими лицами государств, которые предоставляют, на основе принципа взаимности, правовую защиту или защиту de facto турецким гражданам и юридическим лицам.

Промышленные образцы. Постановление № 554 регулирует вопросы, связанные с защитой промышленных образцов и имеет своей целью защиту различных свойств товара, как в целом, так и частично, включая дизайн или другие элементы, такие как линии, цвет, тон, упругость, фактура, звук, материал и т.п. характеристики товара.

Согласно ст. 5 Постановления, промышленный образец может быть защищен только в том случае, если он обладает новизной и имеет индивидуальный характер. Образцы, противоречащие общественному порядку и моральным устоям, не могут быть защищены.

Географические указания. Защита географических указаний регулируется Постановлением № 555, целью которого является защита обозначений, указывающих на происхождение товара, который содержит в себе специфическое качество, репутацию или другие характеристики, присущие месту, району, региону или стране происхождения товара.

В соответствии с ст.15 Постановления, собственник географического указания будет иметь право предотвращать следующие действия третьих лиц:

• • при прямом или косвенном использовании зарегистрированного названия в отношении товаров похожих или схожих с зарегистрированным товаром или любое другое использование названия, которое затронет репутацию зарегистрированного названия;
  • при использовании названия подлинного географического места, но создающее ложное впечатление у общественного мнения о подлинном происхождении товара;
  • при использовании ложного указания или словосочетания на упаковке или в рекламных целях и в объявлениях, которые искажают происхождение товара и его основные качества;
  • если упаковка товара не соответствует подлинному происхождению товара.

Топология интегральных схем. В настоящее время защита топологии интегральных схем регулируется Законом № 5147 от 22.04.2004 г. «О защите топологии интегральных схем».

Защита авторских и смежных прав. Законодательство Турции о защите авторских и смежных прав предусматривает защиту, в частности, письменных произведений, фонограмм и кинематографических фильмов, театральных и музыкальных постановок, телевизионных и радиопрограмм, предназначенных для широкой публики, картин художников, скульптур и архитектурных произведений.

Закон № 5846 о защите литературных и художественных произведений, дополненный Законом № 4630 от марта 2001 года, рассматривает компьютерное программное обеспечение как литературное произведение, которому предоставляется защита сроком на 25 лет.

Защита в соответствии с законодательством о защите литературных и художественных произведений заканчивается через 50 лет после смерти автора. Однако, если предметом защиты обладает юридическое, а не физическое лицо, срок защиты в 50 лет начинается с даты опубликования материала. Директорат по защите авторских прав и кинематографии имеет право разрешать публиковать художественные произведения в специфических формах, как предусмотрено законом. Нарушение авторских и смежных прав рассматривается специальным Трибуналом. Регистрация авторских и смежных прав возложена на вышеупомянутый Департамент Министерства культуры и туризма Турции.

На сегодняшний день защита интеллектуальной собственности регулируется   Законодательством о товарных знаках в Турецкой Республике регулируется новым Кодексом Промышленной Собственности № 6769 (Кодекс интеллектуальной собственности), который вступил в силу 10 января 2017 года. Он внес существенные изменения, чтобы, среди прочего, привести Закон о товарных знаках в соответствие с нормативными актами ЕС. По сути, Кодекс составлен на основании принятых и перечисленные выше международных актах.

3. Анализ компетенции профильных органов государственной власти, осуществляющих нормативное регулирование в сфере интеллектуальной собственности, их структуры и особенностей взаимодействия

Вопросы защиты прав интеллектуальной и промышленной собственности, а также все аспекты, связанные с правовым регулированием этих вопросов, входят в компетенцию Патентная Организация Турции (Türk Patent Kurumu), работа которого ведется под контролем Министерства науки, промышленности и технологий Турции, в частности, Департамента Европейского Союза и международный связей. Вопросы охраны авторских и смежных прав входят в компетенцию Департамента авторских прав Министерства культуры и туризма Турции.

а. Механизм лицензирования деятельности патентных поверенных

В соответствии с Инструкцией, опубликованной в Официальной Газете Турции № 29399, патентным поверенным может стать любой дееспособный гражданин Турецкой Республики, имеющий диплом о высшем образовании, имеющий постоянное местожительство на территории страны, не замеченный в порочащих его связях и деяниях, успешно сдавший квалификационные экзамены в Патентном институте Турции. Квалификационный экзамен среди соискателей на звание патентного поверенного проводится один раз в два года, и состоит из двух этапов: экзаменация общей пригодности (оценка и контроль знаний норм законодательства в сфере защиты интеллектуальной собственности, гражданского, обязательственного и коммерческого права, турецкий язык) и экзамен на профпригодность ( знание внутреннего и международного права, регулирующего вопросы интеллектуальной и промышленной собственности). Лица, успешно сдавшие экзамен, вносятся в Регистр, членство в регистре обновляется каждый год при соблюдении необходимых требований.

б. Способы официального опубликования реестров патентных поверенных

Реестр поверенных публикуется на веб-сайте Патентной Организации Турции (https://www.turkpatent.gov.tr/).

4. Перечень международных договоров, регулирующих предоставление правовой охраны по видам объектов интеллектуальной собственности и средств индивидуализации, участником которых является Турция

1. 1. Конвенция об учреждении ВОИС с 12.05.1976 г.,
   2. Соглашение о создании ВТО с 26.03.1995 г.,
   3. Конвенция о выдаче европейских патентов с 01.11.2000 г.,
   4. Парижская конвенция по охране промышленной собственности с 10.10.1925.,
   5. Договор о патентном праве со 2.06.2000 г.,
   6. Договор о законах по товарным знакам с 01.01.2005 г.,
   7. Сингапурский договор о законах по товарным знакам,
   8. Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры с 30.11.1998 г.,
   9. Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов с 01.01.2005 г.,
   10. Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков с 01.01.1999 г.,
   11. Договор о патентной кооперации с 01.01.1996 г.,
   12. Локарнское соглашение           об       учреждении Международной классификации промышленных образцов с 30.11.1998 г.,
   13. Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков с 01.01.1996 г.,
   14. Страсбургское соглашение о международной патентной классификации с 01.01.1996 г.,
   15. Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков с 01.01.1996 г.

5. Способы защиты        прав  на       зарегистрированные    объекты интеллектуальной собственности и виды претензий в случае нарушения

Нарушения в области интеллектуальных прав и средств индивидуализации защищаются судебной системой Турецкой Республики, так в судах крупных городов и провинций на постоянной основе действуют судебные составы и коллегии по рассмотрению споров вытекающих из отношений в сфере объектов интеллектуальной собственности и средств индивидуализации.

Правообладатель может подать гражданские иски и уголовные иски против нарушителя в случае нарушения. Возможными гражданскими исками являются прекращение нарушения, предотвращение нарушения, удаление и уничтожение материала, нарушающего права, требования о возмещении материального и морального вреда и обнародование приговора суда. При этом уголовная ответственность за нарушение авторских прав предусмотрена статьей 71 Закона. Санкции варьируются от судебных штрафов до лишения свободы на срок до 5 лет.

Специализированные суды по гражданским и уголовным делам в области ИС, расположенные в Стамбуле, Анкаре и Измире, компетентны рассматривать споры об авторских правах. В других городах один из обычных гражданских судов назначается в качестве специализированного суда по интеллектуальным правам, и в них должны обеспечиваться соблюдение авторских прав.

Типичная продолжительность судебного иска в отношении авторских прав в первой инстанции составляет от 12 до 24 месяцев в зависимости от сложности дела. Решение суда первой инстанции может быть обжаловано в окружных судах, и этот процесс обжалования займет еще 12 месяцев. Наконец, решения окружного суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде, и этот процесс займет еще 15 месяцев.

Если, Вам интересно получать больше  полезной информации настоятельно советуем подписаться на ТЕЛЕГРАМ канал нашей компании